Cet évènement fait partie du programme Journées Européennes du Patrimoine

JM Moser Ville de Paris
Événements
Visite du chantier Saint Germain des Prés
Eglise Saint Germain des Prés
Pour les journées du patrimoine, profitez d'une visite guidée du chantier de restauration de l'église Saint Germain des Prés.

Chantier phare du plan de rénovation du patrimoine cultuel parisien, Saint-Germain-des-Prés bénéficie d’une restauration complète de ses décors intérieurs. Les magnifiques décors intérieurs de Flandrin et Denuelle font l’objet d’une restauration en plusieurs phases. Après la restauration du chœur et le transept, c'est aujourd'hui la nef qui bénéficie de cette restauration d'ampleur. La restauration est financée par des fonds publics (Ville et État), ainsi que par des mécènes privés, grâce à l’action et à la générosité du Fonds de dotation pour le rayonnement de l’église Saint-Germain-des-Prés porté par la paroisse.

La Ville de Paris et Pierre-Antoine Gatier, Architecte en chef des Monuments Historiques, offrent la possibilité, pendant ces Journées Européennes du Patrimoine, de pouvoir découvrir cette restauration en cours, grâce à trois visites commentées :

Deux en français (9h30 et 11h), commentées par  Jessica Degain, conservatrice à la Conservation des Oeuvres d'Art Religieuses et Civiles (COARC) de la Ville de Paris et Emilie Checroun, restauratrice.

INSCRIPTION OBLIGATOIRE POUR LA VISITE EN FRANÇAIS de 9H30

INSCRIPTION OBLIGATOIRE POUR LA VISITE EN FRANÇAIS DE 11H


ENGLISH

Flagship project of the renovation plan of the Parisian cultural heritage, Saint-Germain-des-Prés benefits from a complete restoration of its interior decorations. The beautiful interior decorations of Flandrin and Denuelle are the subject of a restoration in several phases : after the choir and the transept, today is the nave that benefits from this restoration.

This restoration is financed by public funds, as well as by private patrons, thanks to the action and the generosity of the Endowment Fund for the outreach of the Saint-Germain-des-Prés church, supported by parish.

The City of Paris and Pierre-Antoine Gatier, Chief Architect of Historic Monuments, offer the opportunity, during these European Heritage Days, the chance to discover this restoration in English : at 5pm, commented by par Emilie Checroun, restorer and Pierre-Antoine Gatier, Chief Architect of Historical Monuments.

COMPULSORY REGISTRATION FOR ENGLISH VISIT OF 5PM

Informations
pratiques

Eglise Saint Germain des Prés
3 Place Saint-Germain des Prés
75006 Paris

Dates

Le samedi 15 septembre 2018
de 17h à 18h
Le samedi 15 septembre 2018
de 11h à 12h
Le samedi 15 septembre 2018
de 9h30 à 10h30

Prix

0 € - Interdit aux moins de 12 ans, nécessite d'être en bonne condition physique (accès à l'échafaudage). Groupe de 14 personnes max - inscription préalable obligatoire

S'y rendre

  • 4 : Saint-Germain-des-Prés (92m) 10 : Mabillon (167m)

Par ici la compagnie !